English optimisation approach to indexing: переклад на інші мови